1
00:03:55,610 --> 00:04:00,115
Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες
πιέσει τις μεξικανικές αρχές

2
00:04:00,115 --> 00:04:02,158
για το θέμα της διακίνησης φαιντανύλης,

3
00:04:02,158 --> 00:04:05,704
τα κύρια θύματα αυτής της πίεσης
Είναι οι Los Chapitos.

4
00:04:07,247 --> 00:04:10,333
Βγες έξω, βγες έξω. Βγες έξω, Οβίδιο. Γεια σου!

5
00:04:12,335 --> 00:04:13,753
Βγες έξω, φύγε.

6
00:04:13,753 --> 00:04:15,964
Γεια, ηρέμησε, κύριε. Μην ανησυχείς.

7
00:04:17,507 --> 00:04:20,343
Δείξε μου τα χέρια σου.
Δείξε μου τα χέρια σου. Έλα αδερφέ.

8
00:04:20,343 --> 00:04:22,012
- Σήκωσε το χέρι σου!
- Δείξε τους!

9
00:04:57,630 --> 00:05:00,717
Αυτή τη στιγμή, εμφανίζεται
μια δυνατή συμπλοκή

10
00:05:03,470 --> 00:05:04,596
Σε αυτές τις στιγμές,

11
00:05:04,596 --> 00:05:09,142
διάφορα στοιχεία του μεξικανικού στρατού
και η δημοτική αστυνομία

12
00:05:09,142 --> 00:05:12,312
Μετακομίζουν σε αυτό το μέρος.

13
00:05:47,639 --> 00:05:48,932
Γίνονται πυροβολισμοί...

14
00:05:48,932 --> 00:05:51,768
Υπήρξε σφοδρή αντιπαράθεση
σε αυτές τις στιγμές.

15
00:05:51,768 --> 00:05:53,645
Δεν γνωρίζουμε πόσοι είναι οι νεκροί.

16
00:05:54,604 --> 00:05:57,982
Υπάρχει βαρύς πυροβολισμός... σε αυτά...

17
00:06:01,569 --> 00:06:03,780
Γίνονται βαριές πυροβολισμοί αυτή τη στιγμή.

18
00:06:13,373 --> 00:06:15,500
Τρέχει! Γ
Τρέξε! Τρέχει!

19
00:06:15,500 --> 00:06:17,585
WECONRVEGCR Jl

20
00:06:25,010 --> 00:06:27,554
- Παιδιά της φημισμένης μητέρας τους!
- Υπομονή.

21
00:06:27,554 --> 00:06:29,222
Περίμενε με. Δώσε μου! Δώσε μου κάτι...!

22
00:06:29,889 --> 00:06:32,017
Υποστήριξη εδώ! Υποστήριξη εδώ!

23
00:06:33,935 --> 00:06:36,438
- Βλέπετε, κρατείται;
- Είναι εδώ.

24
00:06:36,438 --> 00:06:41,026
Ο άλλος αδερφός λέει προχώρα.
Εμπρός, όλοι μπροστά.

25
00:07:01,212 --> 00:07:03,465
-Σου είπα!
- Άσε τον κάτω, άσε τον. Στα γόνατα!

26
00:07:05,842 --> 00:07:08,470
Πες στους ανθρώπους σου να σταματήσουν τα πάντα.

27
00:07:08,470 --> 00:07:10,180
Γεια, σταματήστε όλοι!

28
00:07:10,847 --> 00:07:13,183
Οβίδιο, αφήστε τους ανθρώπους σας να σταματήσουν τα πάντα.

29
00:07:15,852 --> 00:07:18,229
Μετέτρεψαν τον Κουλιακάν
σε εμπόλεμη ζώνη.

30
00:07:22,400 --> 00:07:24,402
Όλοι ρε καθάρματα... Πηγαίνετε στο διάολο.

31
00:07:24,402 --> 00:07:26,112
Πήγαινε στο διάολο.

32
00:07:26,112 --> 00:07:28,907
Πήγαινε στο διάολο.
Και τι σημασία έχει; Πήγαινε στο διάολο.

33
00:07:28,907 --> 00:07:31,159
Είχαν διαμετρήματα 0,50, γιλέκα.

34
00:07:31,159 --> 00:07:34,371
Είχαν φορτηγά με βάσεις
για πολυβόλα διαμετρήματος 0,50.

35
00:07:43,505 --> 00:07:46,466
fian8jΑυτά τα βαρέλια
που βρήκαμε το 2014,

36
00:07:47,258 --> 00:07:49,678
ξαφνικά, πέσαμε: «Φυσικά, γι' αυτό ήταν.

37
00:07:56,685 --> 00:07:58,353
Πανικός στο Κουλιακάν.

38
00:07:58,353 --> 00:08:02,273
Ο πυροβολισμός και η ανακοίνωση της σύλληψης
ενός γιου του Chapo Guzmán,

39
00:08:02,273 --> 00:08:05,735
όπου τεθωρακισμένα οχήματα
με μηχανήματα στρατιωτικής ποιότητας

40
00:08:05,735 --> 00:08:09,322
αντάλλαξαν βαρύ πυροβολικό
εναντίον ομοσπονδιακών στρατευμάτων.

41
00:08:36,725 --> 00:08:40,687
Τι συμβαίνει με τους Comanche;
Θα υπάρξει υποστήριξη από αυτούς τους ανθρώπους ή τι;

42
00:08:41,354 --> 00:08:45,025
Μπορώ να εξηγήσω τον εαυτό μου; πηδάμε
όπως τα σκυλιά όταν καταλαμβάνουν υποστήριξη.

43
00:09:07,339 --> 00:09:10,800
Για να δούμε, φίλε Comanche,
Τι σας είπαν εκεί κύριε;

44
00:09:13,345 --> 00:09:14,846
Δεν πήραν σήμα.

45
00:09:31,571 --> 00:09:33,573
Αν ζητήσουν υποστήριξη, πηδάμε.

46
00:09:33,573 --> 00:09:36,034
Μην είστε καουμπόηδες
γιατί ζεσταίνει τον κόκορα.

47
00:09:36,034 --> 00:09:40,080
Για να φαίνονται ταυτόχρονα με εμάς
Φοβόμαστε μόνο τον κόκορα.

48
00:09:41,081 --> 00:09:42,624
Καθαρή Chapiza στο πουλί.

49
00:09:45,460 --> 00:09:46,628
Μείνε εδώ.

50
00:09:47,629 --> 00:09:48,713
Καταγής.

51
00:09:59,265 --> 00:10:02,560
fian8jΑυτή η απόφαση ελήφθη
για την προστασία των πολιτών.

52
00:10:03,561 --> 00:10:08,024
fian8j Δεν είναι δυνατόν
σβήσε τη φωτιά με φωτιά.

53
00:11:54,172 --> 00:11:56,049
fian8j Έως το 2023,

54
00:11:56,758 --> 00:11:58,468
Nan8jel πρόεδρος του Μεξικού

55
00:11:58,468 --> 00:12:00,970
Ο Nian8jes δεσμεύτηκε προσωπικά

56
00:12:00,970 --> 00:12:02,972
Ο Nian8jen συλλαμβάνει ξανά τον Οβίδιο,

57
00:12:03,473 --> 00:12:06,226
Να σβήσω τον λεκέ
που είχε επιβαρύνει η προεδρία του

58
00:12:06,226 --> 00:12:08,395
Nian8j από την πρώτη σύλληψη

59
00:12:09,104 --> 00:12:10,814
κυκλοφορία Nan8y,

60
00:12:10,814 --> 00:12:12,607
Nan8jel Culiacanazo.

61
00:12:35,839 --> 00:12:37,966
Σκύψτε, σκύψτε, σκύψτε.

62
00:12:37,966 --> 00:12:39,592
Εδώ τραβάνε.

63
00:12:56,317 --> 00:13:00,613
Σήμερα συνέλαβαν ξανά
στον Ovidio Guzmán López.

64
00:13:00,613 --> 00:13:02,407
Πρόσεχε, πρόσεχε! Γεια σου!

65
00:13:03,742 --> 00:13:09,039
Οι άνθρωποι του Οβιδίου πυροβολούσαν
ενάντια σε κάθε αεροπλάνο στον αέρα ή στο έδαφος.

66
00:13:11,875 --> 00:13:15,754
fian8Του πετούν το αεροπλάνο!
Πετάνε το αεροπλάνο, στην κόλαση!

67
00:13:17,589 --> 00:13:19,257
Nian8Chinga tu madre!

68
00:13:19,257 --> 00:13:22,218
Nan8jTo γιο του El Chapo, Ovidio,
Τον έβαλαν σε ιδιωτικό αεροπλάνο

69
00:13:22,218 --> 00:13:24,054
fian8jμε εισιτήριο μονής διαδρομής για Σικάγο.

70
00:13:30,518 --> 00:13:33,396
Ο Ovidio έφτασε στο Σικάγο την Παρασκευή

71
00:13:33,396 --> 00:13:36,566
και θα εγκλειστεί σε ομοσπονδιακή φυλακή
από το κέντρο του Σικάγο,

72
00:13:38,610 --> 00:13:42,155
το ίδιο μέρος
όπου κρατούνταν ο Βισέντε Ζαμπάντα.

73
00:13:46,659 --> 00:13:50,163
Αντιμετωπίζει σχετικές κατηγορίες
με ηγεσία στο καρτέλ Sinaloa

74
00:13:50,163 --> 00:13:51,915
και η υποτιθέμενη συμμετοχή του

75
00:13:51,915 --> 00:13:54,417
σε μια από τις επιχειρήσεις
μεγαλύτερο και πιο βίαιο

76
00:13:54,417 --> 00:13:56,795
διακίνησης φαιντανύλης στον κόσμο.

77
00:13:58,254 --> 00:14:02,884
Στο δικαστήριο, ο γιος του Τσάπο
Είπε ότι πάσχει από κατάθλιψη και άγχος.

78
00:14:04,219 --> 00:14:06,388
Nian8jΘα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του...

79
00:14:06,388 --> 00:14:09,349
Nian8 «Θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή,

80
00:14:09,349 --> 00:14:12,977
fian8 και αν αυτό δεν λειτουργεί για κάποιον
κατάθλιψη και άγχος, δεν ξέρω τι θα το έκανε».

81
00:14:16,314 --> 00:14:18,316
fian8j Κάτι που αξίζει να τονιστεί

82
00:14:18,316 --> 00:14:22,487
fian8jes ότι ο Ovidio και ο Joaquín, ο Gúero,
Είναι πολύ κοντά.

83
00:14:22,987 --> 00:14:27,117
fian8 Ο Έντγκαρ είχε σκοτωθεί.
Και είναι τα αδέρφια αίματος που μένουν.

84
00:14:27,701 --> 00:14:32,956
Και ο Guero ήταν έτοιμος να διαπραγματευτεί.

85
00:14:54,519 --> 00:14:59,107
fian8jΈρχεται μια στιγμή, για τους ανθρώπους
που εμπλέκεται σε αυτές τις επιχειρήσεις,

86
00:14:59,107 --> 00:15:02,777
Nian8jen αυτού του είδους εγκληματικής δραστηριότητας,
που θα ήθελε να έχει άλλο είδος ζωής.

87
00:15:06,906 --> 00:15:11,077
Γνωρίζω ότι ο Χοακίν και ένας πράκτορας της HSI

88
00:15:11,077 --> 00:15:16,374
είχαν τηλεφωνικές συνομιλίες
για την παράδοσή του.

89
00:15:16,374 --> 00:15:21,588
Αλλά το ήθελα, οτιδήποτε
να τον κάνει να βοηθήσει την κυβέρνηση,

90
00:15:21,588 --> 00:15:24,174
Θα ωφελούσε επίσης τον Οβίδιο.

91
00:15:24,758 --> 00:15:27,677
Οπότε από όσα μπορούσα να ξέρω,

92
00:15:28,261 --> 00:15:33,767
Νομίζω ότι αυτό που θα μπορούσε να προσφέρει ο Χοακίν
Ήταν αρκετά περιορισμένο.

93
00:15:33,767 --> 00:15:40,190
Δηλαδή, δεν είχα πολλές κάρτες.
να παίξεις με.

94
00:15:40,190 --> 00:15:45,653
Και άρχισαν αυτό το σπρώξιμο και το τράβηγμα
του: «Ναι, θέλουμε να παραδοθείς,

95
00:15:45,653 --> 00:15:50,742
αλλά δεν πρόκειται να σε κάνουμε
μια ζουμερή προσφορά από την αρχή».

96
00:23:55,060 --> 00:23:58,813
Ο Χοακίν επικοινώνησε με τον Μάγιο

97
00:23:58,813 --> 00:24:04,444
για να κατευνάσει κάποια προβλήματα,
προστριβές μεταξύ του Héctor Melesio Cuén

98
00:24:04,444 --> 00:24:06,696
και ο κυβερνήτης της Sinaloa, Rubén Rocha.

99
00:24:07,572 --> 00:24:11,785
Και όπως ο Μάιος
Ήταν σαν τον υπέρτατο νονό του Σιναλόα,

100
00:24:11,785 --> 00:24:14,621
Ήταν κάτι που θα έκανα,
τη συνάντηση που θα πήγαινα.

101
00:24:27,300 --> 00:24:29,594
Παρά την ένταση με τους Chapitos,

102
00:24:30,136 --> 00:24:32,222
Ο Μάγιο πήγε σε εκείνη τη συνάντηση

103
00:24:32,222 --> 00:24:36,685
με λίγους σχετικά σωματοφύλακες.

104
00:24:38,019 --> 00:24:41,731
Η May είχε, ειδικότερα,
μια εμπιστοσύνη με τον Joaquín Jr.,

105
00:24:42,649 --> 00:24:45,235
γιατί ο Χοακίν ήταν βαφτιστήρας του.

106
00:25:24,941 --> 00:25:26,735
JZ:
Ο JOAQUIN ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΗΠΑ

107
00:25:26,735 --> 00:25:28,862
Μου είπαν με μήνυμα ότι ερχόταν.

108
00:25:28,862 --> 00:25:30,864
ERIC BALLIET:
ΜΗ ΜΕ ΓΑΜΑΣΤΕ! ΟΤΑΝ;

109
00:25:30,864 --> 00:25:33,992
JZ: ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΤΩΡΑ. ΠΑΡΑΔΟΣΕΤΑΙ.
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟΝ OVIDIO.

110
00:25:33,992 --> 00:25:37,787
Και τότε η υπόλοιπη μέρα ήταν σαν...

111
00:25:37,787 --> 00:25:38,997
ΕΧΕΙ ΔΩΡΟ ΛΕΕΙ.

112
00:25:38,997 --> 00:25:39,998
«Έρχεται».

113
00:25:39,998 --> 00:25:41,374
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

114
00:25:41,374 --> 00:25:42,709
«Μάντεψε τι;»

115
00:25:42,709 --> 00:25:44,711
Και εγώ: "Τι;"

116
00:25:44,711 --> 00:25:46,921
Απαντά: «Μαζί του έρχεται και ο Μάγιο Ζαμπάντα».

117
00:25:46,921 --> 00:25:48,256
Εγώ: "Μη με γαμείς. Τι;"

118
00:25:50,383 --> 00:25:54,596
El Mayo Zambada
και ο Joaquín Guzmán López, ο γιος του Chapo,

119
00:25:54,596 --> 00:25:56,389
Συνελήφθησαν.

120
00:25:56,389 --> 00:25:58,391
Ήμουν διακοπές και...

121
00:25:59,642 --> 00:26:01,728
Βγήκε η είδηση,

122
00:26:01,728 --> 00:26:04,189
και το τηλέφωνό μου άρχισε να εκρήγνυται.

123
00:26:04,773 --> 00:26:08,693
Ατελείωτα μηνύματα
από: «Συνελήφθη ο Μάγιο».

124
00:26:26,461 --> 00:26:29,714
Εκείνη την εποχή,
Το μόνο που μου είπαν ήταν ότι...

125
00:26:29,714 --> 00:26:33,510
Ο Gúero μου έφερε μια έκπληξη
ή ότι μου έφερε κάτι ωραίο

126
00:26:33,510 --> 00:26:36,137
ή κάτι για να ξεκινήσετε
με το δεξί πόδι

127
00:26:36,137 --> 00:26:37,472
ή κάτι τέτοιο.

128
00:26:37,472 --> 00:26:39,933
Νόμιζα ότι ήταν οικονομικά έγγραφα

129
00:26:39,933 --> 00:26:44,813
ή κάτι σαν: «Υπάρχουν δύο τόνοι κοκαΐνης
στο σπίτι», δεν ξέρω, κάτι τέτοιο.

130
00:26:45,563 --> 00:26:47,065
Περίμενα πληροφορίες.

131
00:26:47,065 --> 00:26:49,526
Έμεινα σκληρός. Με άλλα λόγια: «Τι».

132
00:26:54,030 --> 00:26:55,907
Έχουμε λίγες πληροφορίες

133
00:26:55,907 --> 00:26:57,867
που έχει δώσει η αμερικανική αρχή.

134
00:26:57,867 --> 00:27:00,078
Τίποτα από το Μεξικό.

135
00:27:01,162 --> 00:27:03,999
Αν συμφωνούσε, όπως λένε άλλες εκδοχές,

136
00:27:03,999 --> 00:27:05,709
συμφωνούσες με ποιον;

137
00:27:06,835 --> 00:27:09,087
Και συμφώνησε για τι;

138
00:27:09,087 --> 00:27:13,008
Πολλές, πολλές ερωτήσεις
μέχρι τώρα.

139
00:27:17,762 --> 00:27:18,888
Καλημέρα.

140
00:27:19,472 --> 00:27:24,853
fian8jΛοιπόν, ας κάνουμε αναφορά
σχετικά με τη σύλληψη ή την παράδοση

141
00:27:24,853 --> 00:27:29,649
fian8jde Ismael Zambada
και Joaquín Guzmán López.

142
00:27:30,233 --> 00:27:34,571
Ακόμα δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε
Αν ήταν παράδοση ή σύλληψη;

143
00:27:34,571 --> 00:27:35,530
Ακριβώς.

144
00:27:36,114 --> 00:27:39,242
Έχουν ήδη περάσει σχεδόν 12 ώρες.

145
00:27:39,242 --> 00:27:41,578
και ακόμα δεν έχεις
ακριβείς πληροφορίες...

146
00:27:41,578 --> 00:27:46,875
Επομένως, ενημέρωση και έρευνα
πραγματοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες.

147
00:27:47,459 --> 00:27:51,004
Εκπλήσσει η κυβέρνηση
η σύλληψη του Ismael "el Mayo" Zambada

148
00:27:51,004 --> 00:27:53,214
στις Ηνωμένες Πολιτείες και όχι στο Μεξικό;

149
00:27:53,214 --> 00:27:56,468
Δεν ξέρουμε αν ήταν

150
00:27:56,468 --> 00:28:00,930
μια παράδοση ή μια σύλληψη.

151
00:28:11,441 --> 00:28:14,277
Αν ήταν σύλληψη, αν ήταν παράδοση, αν ήταν...

152
00:28:14,277 --> 00:28:15,820
Τι έγινε;

153
00:28:15,820 --> 00:28:19,783
Αυτό είναι μέρος του τι η κυβέρνηση,
ε, από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

154
00:28:19,783 --> 00:28:21,409
Έι, θα πρέπει να μιλήσει.

155
00:28:34,673 --> 00:28:37,592
Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών
πρέπει να υποβάλει έκθεση,

156
00:28:37,592 --> 00:28:39,761
Πρέπει να υπάρχει διαφάνεια.

157
00:28:39,761 --> 00:28:45,392
Από όσο ξέρω δεν υπήρχε κανείς
στις ομοσπονδιακές δυνάμεις ασφαλείας

158
00:28:45,392 --> 00:28:51,481
ποιος ήξερε αν ο Μάγιο Ζαμπάντα
Τον είχαν ξεγελάσει για να μπει στο αεροπλάνο,

159
00:28:51,481 --> 00:28:53,983
ή αν τον είχαν απαγάγει για να τον ανεβάσουν,

160
00:28:53,983 --> 00:28:57,821
ούτε αν οι δυνάμεις ασφαλείας των Η.Π.Α
Είχαν κάποια σχέση με αυτό.

161
00:28:57,821 --> 00:28:59,781
Μόνο με το αεροπλάνο στον αέρα,

162
00:28:59,781 --> 00:29:04,244
αμερικανικές δυνάμεις ασφαλείας
Ήξεραν ότι ήταν στο πλοίο.

163
00:29:04,244 --> 00:29:06,496
Ξαφνικά όλοι: «Φτου, ας κουνηθούμε».

164
00:29:06,496 --> 00:29:09,708
Σε όλους όσους μίλησα, σε όλους,

165
00:29:09,708 --> 00:29:11,459
μας ξάφνιασε

166
00:29:11,459 --> 00:29:13,503
ότι ήταν σε εκείνο το αεροπλάνο εκείνη τη μέρα.

167
00:29:20,260 --> 00:29:25,348
Έφτασαν οι πράκτορες
περίπου μισή ώρα πριν το αεροπλάνο.

168
00:29:25,348 --> 00:29:26,808
Ναι, έφταναν.

169
00:29:26,808 --> 00:29:29,978
Νομίζω ότι μέτρησα περίπου 17 οχήματα.

170
00:29:30,520 --> 00:29:34,065
fian8jΔεν ήταν κάτι κάθε μέρα,
Γι' αυτό μου τράβηξε την προσοχή.

171
00:29:35,400 --> 00:29:39,654
Παρατήρησα ότι τα ελαστικά
Είχαν κάποια σημάδια,

172
00:29:39,654 --> 00:29:44,200
που για έναν King Air ήταν ασυνήθιστο.

173
00:29:45,577 --> 00:29:46,494
Υποκαταστήματα.

174
00:29:46,494 --> 00:29:50,540
Στη μια πλευρά είχε ένα κλαδάκι
που προεξείχε από το φτερό.

175
00:29:50,540 --> 00:29:52,083
Ήταν περίεργο.

176
00:29:52,083 --> 00:29:54,919
Nan8jΔιαφορετικό από αυτό που θα έβλεπε κανείς
σε κανονικό αεροπλάνο.

177
00:29:55,545 --> 00:29:57,422
Παρατήρησα ότι το αεροπλάνο

178
00:29:57,422 --> 00:30:00,842
είχε σαν να ξεφλουδίζει
στις προπέλες και στις δύο πλευρές.

179
00:30:00,842 --> 00:30:05,972
Αυτό που συνήθως βλέπετε στα αεροπλάνα
που απογειώνονται σε χωματόδρομους

180
00:30:06,556 --> 00:30:08,016
ή σε ανώμαλο έδαφος.

181
00:30:15,523 --> 00:30:20,320
fian8j Μόλις έγινε γνωστό ότι, υποτίθεται,
είχε απαχθεί,

182
00:30:21,237 --> 00:30:24,366
δείτε αυτές τις σφραγίδες
Μέσα στην τσάντα πήρε άλλο νόημα.

183
00:30:24,366 --> 00:30:25,992
Ήταν εξαιρετικό.

184
00:30:34,167 --> 00:30:37,212
σοκαρίστηκα. Δεν μπορούσα να το πιστέψω.

185
00:30:37,754 --> 00:30:42,342
Δεν κατάλαβα πώς θα μπορούσε να είναι στο Ελ Πάσο,
πώς είχε φτάσει εκεί.

186
00:30:46,346 --> 00:30:48,807
Συνέντευξη με τον Frank Perez, πάρτε μία.

187
00:30:49,599 --> 00:30:52,727
fian8Μπορείς να πεις την ιστορία σου με τους Ζαμπάντα;

188
00:30:52,727 --> 00:30:55,021
Ναι φυσικά. Ήξερα την οικογένεια

189
00:30:55,021 --> 00:31:00,151
και άρχισα να ασχολούμαι με την υπόθεση του Βισέντε
όταν ομολόγησε την ενοχή του.

190
00:31:00,735 --> 00:31:03,321
Τον βοήθησα κατά τη διάρκεια της ποινής.

191
00:31:04,406 --> 00:31:05,782
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου,

192
00:31:05,782 --> 00:31:10,370
Ταξίδεψα στο Culiacán μερικές φορές
και γνώρισα τον πατέρα του Βισέντε.

193
00:31:10,954 --> 00:31:12,288
VENOR

194
00:31:15,083 --> 00:31:18,336
Προφανώς, νοιαζόταν πολύ για τον γιο του,

195
00:31:18,336 --> 00:31:20,088
Πώς πήγε η περίπτωσή σας;

196
00:31:21,214 --> 00:31:26,594
Κατά καιρούς τον επισκεπτόμουν
και του είπε πώς ήταν ο γιος του.

197
00:31:26,594 --> 00:31:30,181
Και, λοιπόν, πήγαινα να τον επισκεφτώ,
είχαμε δείπνο μαζί.

198
00:31:30,181 --> 00:31:34,310
Ήταν ένας κύριος, πολύ ευγενικός,
πολύ σεβασμό, πολύ ευγενικό.

199
00:31:38,523 --> 00:31:41,693
Το Chapitos μεγάλωσε
με τα παιδιά του Μάγιο.

200
00:31:41,693 --> 00:31:44,195
Ήταν μαζί όλη την ώρα.

201
00:31:46,906 --> 00:31:49,325
Είχε αφοσίωση στον Ελ Τσάπο.

202
00:31:50,577 --> 00:31:54,789
Και αφού ήταν παιδιά του Ελ Τσάπο,
Ήταν επίσης πιστός σε αυτούς.

203
00:31:54,789 --> 00:31:58,043
Αξιότιμε, η κυβέρνηση
Καλέστε τον Vicente Zambada Niebla.

204
00:31:58,043 --> 00:32:03,089
Μετά τη δίκη Τσάπο
Άρχισα να ακούω φήμες ότι...

205
00:32:03,089 --> 00:32:06,843
Δεν ήταν ευχαριστημένοι με τον Μάη
και ήθελαν να τον ξεφορτωθούν.

206
00:32:06,843 --> 00:32:08,636
Ήθελαν να τον ξεφορτωθούν.

207
00:32:09,971 --> 00:32:14,809
Είχα μια αίσθηση
ότι κάτι επρόκειτο να συμβεί.

208
00:32:16,644 --> 00:32:21,691
Του μίλησα γι' αυτό,
αλλά στο κεφάλι σου,

209
00:32:21,691 --> 00:32:26,154
Ήταν πιστός άνθρωπος και πίστευε ότι...

210
00:32:26,654 --> 00:32:28,615
Θα του ήταν και πιστοί.

211
00:32:37,457 --> 00:32:41,211
Πήγα στο κτίριο της DEA
όπου τον είχαν υπό κράτηση.

212
00:32:41,795 --> 00:32:46,091
Το πόδι και ο ώμος του τραυματίστηκαν.
και ήμουν ακόμα σε σοκ.

213
00:32:47,550 --> 00:32:51,012
Του ήταν πολύ δύσκολο να το καταλάβει
ότι τον είχαν προδώσει.

214
00:32:51,846 --> 00:32:57,018
Περνάμε σχεδόν όλο μας τον χρόνο
κουβεντιάζοντας για το τι είχε συμβεί.

215
00:32:57,018 --> 00:32:59,729
Επανέλαβε την ιστορία ξανά και ξανά.

216
00:33:04,818 --> 00:33:06,569
Μου είπε ότι, όταν έφτασε στην πίστα,

217
00:33:07,362 --> 00:33:12,450
Ο Χοακίν τον έδεσε με ένα μικρό ταμπελάκι
στο κάθισμα του αεροπλάνου.

218
00:33:14,452 --> 00:33:17,580
άνθρωποι στο αεροπλάνο
Ήταν ο Χοακίν και ο πιλότος,

219
00:33:18,581 --> 00:33:20,125
που τον έλεγαν Τζάντο.

220
00:33:21,334 --> 00:33:23,962
Ο Τζάντο ήταν ο προσωπικός πιλότος του Ιβάν.

221
00:33:23,962 --> 00:33:25,338
Ιβάν Γκούζμαν

222
00:33:28,550 --> 00:33:31,845
Πίστευε ότι ο Χοακίν
Επρόκειτο να τον πετάξω από το αεροπλάνο.

223
00:33:36,224 --> 00:33:40,395
Αλλά ο Χοακίν του είπε:
«Θα σε πάω στις Ηνωμένες Πολιτείες.

224
00:33:41,980 --> 00:33:44,858
Πάω να κάνω μια καλή λύση,
Θα μου δώσουν τρία χρόνια.

225
00:33:46,484 --> 00:33:48,278
«Θα πας φυλακή σαν τον πατέρα μου».

226
00:34:02,292 --> 00:34:05,170
Ειπώθηκαν πολλά.

227
00:34:05,170 --> 00:34:09,174
Εκείνος ο Μάης είχε δώσει τον εαυτό του
ενώπιον της αμερικανικής κυβέρνησης

228
00:34:09,174 --> 00:34:13,511
και ότι συνεργαζόταν με την κυβέρνηση
και ότι παρέδιδε σε όλους,

229
00:34:13,511 --> 00:34:15,180
που δεν ήταν αλήθεια.

230
00:34:16,222 --> 00:34:20,518
Ο Μάγιο ήθελε να ξεκαθαρίσει τα πάντα.
«Πρέπει να τους πω πώς έχουν τα πράγματα».

231
00:34:20,518 --> 00:34:23,730
Ismael "el Mayo" Zambada,
μέσω του δικηγόρου του,

232
00:34:23,730 --> 00:34:25,982
έχει εκδώσει ανακοίνωση.

233
00:34:25,982 --> 00:34:30,278
Λέει ότι δεν παραδόθηκε οικειοθελώς.
προς τις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών,

234
00:34:30,278 --> 00:34:31,613
αλλά του έπεσαν ενέδρα

235
00:34:31,613 --> 00:34:34,657
όταν περίμενα να συναντηθώ
με τον κυβερνήτη της Σιναλόα,

236
00:34:34,657 --> 00:34:35,700
Ρούμπεν Ρότσα Μόγια,

237
00:34:35,700 --> 00:34:38,912
και ο πολιτικός Héctor Melesio Cuén Ojeda,

238
00:34:38,912 --> 00:34:41,039
που δολοφονήθηκε.

239
00:34:41,831 --> 00:34:45,418
Ανησυχούσα για τον Κουέν.
Υπήρχε συγκάλυψη.

240
00:35:47,230 --> 00:35:50,650
Τη στιγμή που ανέβηκαν
στη Ζαμπάντα, οι κανόνες άλλαξαν.

241
00:35:52,777 --> 00:35:55,238
Για αυτούς είναι μια ασυγχώρητη προδοσία.

242
00:35:56,990 --> 00:36:00,618
fian8jΤώρα είναι το Chapitos
εναντίον της φατρίας Mayo.

243
00:36:00,618 --> 00:36:04,122
Τι σημαίνει
σαν ένα πολύ, πολύ περίπλοκο διαζύγιο

244
00:36:04,122 --> 00:36:07,250
για κανέναν
που έχει μείνει στο Μεξικό.

245
00:38:17,881 --> 00:38:19,341
Ένας πυροβολισμός.

246
00:38:20,091 --> 00:38:21,801
Μπορούμε να σταματήσουμε για λίγο;

247
00:38:23,595 --> 00:38:24,512
Κανένα πρόβλημα.

248
00:38:34,898 --> 00:38:37,359
- Είναι κοντά.
- Ναι, πάνω από 1 χλμ.

249
00:38:37,359 --> 00:38:40,236
- Πλησιάζουν.
- Στην άλλη πλευρά του λόφου.

250
00:38:40,236 --> 00:38:43,948
- Πάμε.
- Ναι, πάμε. Είναι καλύτερα να πάτε.

251
00:38:43,948 --> 00:38:45,867
- Είναι κοντά.
- ΝΑΙ.

252
00:38:45,867 --> 00:38:47,786
Δεν ακούγεται καλό. Είναι πολλά σουτ.

253
00:39:18,149 --> 00:39:22,404
fian8j Εννοώ, είχαμε ήδη
επαρκή ανεξάρτητα στοιχεία

254
00:39:22,404 --> 00:39:25,156
fian8jto καταδικάζει τον Vicente
με κλειστά μάτια.

255
00:39:25,156 --> 00:39:26,533
Εάν δεν έχετε συνεργαστεί,

256
00:39:26,533 --> 00:39:28,660
θα είχε καταδικαστεί σε ισόβια.

257
00:39:30,328 --> 00:39:34,165
Τα καλά νέα έφτασαν
για τον Χεσούς Βισέντε Ζαμπάντα Νιμπλά.

258
00:39:34,165 --> 00:39:36,710
Ο δικαστής τον καταδίκασε σε 15 χρόνια φυλάκιση.

259
00:39:36,710 --> 00:39:39,421
αν και θα μπορούσε να είναι δωρεάν
σε μόλις τέσσερις.

260
00:39:40,714 --> 00:39:44,676
fan8jΑυτό είναι πραγματικά γελοίο.
Αυτή η κατάσταση. Τι 15 χρόνια...

261
00:39:44,676 --> 00:39:47,846
Nian8j0 δηλαδή, τόσες ανθρωποκτονίες που διέπραξαν,

262
00:39:47,846 --> 00:39:51,808
Nian8j τόση κίνηση, τόση... Εννοώ...
Κοροϊδεύει τη χώρα.

263
00:40:14,414 --> 00:40:18,126
έρχομαι εδώ
να μοιραστώ λίγη από την εμπειρία μου

264
00:40:18,126 --> 00:40:19,669
που μπορεί να σας φανεί χρήσιμο,

265
00:40:19,669 --> 00:40:21,755
αλλά και να τους εμπνεύσει.

266
00:40:31,181 --> 00:40:35,560
Την τελευταία φορά που ήρθα,
Σου είπα κάτι για το ότι είσαι Χριστιανός;

267
00:41:34,160 --> 00:41:37,831
Sergio Villarreal Barragán,
ψευδώνυμο ο Μέγας,

268
00:41:37,831 --> 00:41:42,002
Σε δηλώσεις του, αναγνώρισε
έχοντας δολοφονήσει σχεδόν 100 ανθρώπους.

269
00:42:28,757 --> 00:42:29,758
εχω...

270
00:42:30,258 --> 00:42:35,847
Έχω ανάμεικτα συναισθήματα
για συμφωνίες συνεργασίας. Εμ...

271
00:42:36,431 --> 00:42:37,682
νομίζω...

272
00:42:38,558 --> 00:42:41,519
Είναι απαραίτητο εργαλείο.

273
00:42:42,145 --> 00:42:44,731
Αυτό χωρίς αυτούς...

274
00:42:45,899 --> 00:42:46,941
θα μας κόστιζε,

275
00:42:46,941 --> 00:42:51,363
θα μας κόστιζε περισσότερο η διάλυση
οποιαδήποτε μεγάλη εγκληματική οργάνωση.

276
00:42:51,363 --> 00:42:55,283
Δεν πιάνεις φιγούρες όπως ο Μάγιο ή ο Τσάπο
χωρίς συνεργάτες.

277
00:42:55,784 --> 00:42:58,620
Χμ... Η βία είναι δύσκολη και για μένα.

278
00:44:22,620 --> 00:44:26,041
Με ξάπλωσαν έτσι, ανάσκελα.

279
00:44:26,041 --> 00:44:29,044
Και με έβαλαν ήδη
μια πετσέτα εδώ στο πρόσωπο,

280
00:44:29,044 --> 00:44:31,713
και με λάστιχο
Εδώ μου έριχναν νερό.

281
00:44:33,256 --> 00:44:35,342
Τον τελευταίο καιρό ήταν το τελευταίο,

282
00:44:35,342 --> 00:44:38,053
Είπα: «Λοιπόν, δεν υπάρχει περίπτωση, θα πεθάνω.

283
00:44:38,053 --> 00:44:40,138
Δεν προβάλλω πια αντίσταση.

284
00:44:40,680 --> 00:44:42,182
Με σήκωσαν από εκεί,

285
00:44:42,682 --> 00:44:43,600
και λέει:

286
00:44:44,392 --> 00:44:45,435
«Αυτή τη στιγμή,

287
00:44:46,019 --> 00:44:47,604
τώρα θα ξέρεις

288
00:44:47,604 --> 00:44:50,190
Αν φύγεις ή πρόκειται να πεθάνεις», μου είπαν.

289
00:45:01,034 --> 00:45:03,161
Το μόνο που τους είπα

290
00:45:03,662 --> 00:45:05,622
ότι δεν θα με βασάνιζαν πια,

291
00:45:06,373 --> 00:45:08,625
ότι αν επρόκειτο να με σκοτώσουν,
Έτσι θα με σκότωναν,

292
00:45:08,625 --> 00:45:11,419
αλλά θα με πετούσαν
που θα με βρει η οικογένειά μου.

293
00:45:12,754 --> 00:45:15,215
Και τότε ήταν που μας χτύπησαν περισσότερο,

294
00:45:15,215 --> 00:45:16,716
μας βασάνιζαν περισσότερο.

295
00:46:54,105 --> 00:46:56,941
Εκδηλωθείτε, Culiacán!

296
00:46:56,941 --> 00:47:01,488
Φτάνει πια, ειρήνη θέλουμε!

297
00:47:05,575 --> 00:47:08,453
Ovidio Guzmán López, ο γιος του Chapo,

298
00:47:08,453 --> 00:47:11,790
ομολόγησε την ενοχή του
τέσσερις κατηγορίες για διακίνηση ναρκωτικών

299
00:47:11,790 --> 00:47:13,625
σε δικαστήριο του Σικάγο.

300
00:47:15,835 --> 00:47:19,422
Το ποντίκι Ovidio Guzmán έφτασε
σε συμφωνία με την Εισαγγελία του Σικάγου

301
00:47:19,422 --> 00:47:22,467
για να αποφύγει την ισόβια κάθειρξη.

302
00:47:23,009 --> 00:47:27,847
σε ένα δικαστήριο
από το Σικάγο, ένας από τους γιους του Τσάπο

303
00:47:27,847 --> 00:47:31,017
ομολόγησε την ενοχή του
για τις κατηγορίες διακίνησης ναρκωτικών στις ΗΠΑ

304
00:47:32,602 --> 00:47:35,563
Ο Joaquín Guzmán López, λοιπόν, αποκάλυψε

305
00:47:35,563 --> 00:47:39,693
πώς προμελετούσε την απαγωγή
του Ισμαήλ «ελ Μάγιο Ζαμπάντα.

306
00:47:39,693 --> 00:47:43,071
Αναφέρεται μάλιστα ότι τον νάρκωσε.

307
00:47:43,071 --> 00:47:46,991
Βρίσκομαι ήδη στο αεροπλάνο
κατευθύνεται προς τις Ηνωμένες Πολιτείες,

308
00:47:46,991 --> 00:47:48,743
Του έδωσε ένα ηρεμιστικό ποτό.

309
00:47:49,494 --> 00:47:52,956
Όταν ο δικαστής
τον ρώτησε για τη δουλειά του,

310
00:47:52,956 --> 00:47:56,292
Εκείνος απάντησε: «Έμπορος ναρκωτικών,
και το δωμάτιο ξέσπασε σε γέλια.

311
00:47:56,292 --> 00:47:59,379
Ακόμα και ο δικαστής γέλασε,
έκπληκτος από την ειλικρίνειά του.

312
00:47:59,379 --> 00:48:03,508
Ο Guzmán López θα μπορούσε να περάσει
μόλις δέκα χρόνια στην ομοσπονδιακή φυλακή.

313
00:48:05,301 --> 00:48:09,264
Είναι γνωστό ότι, τουλάχιστον,
17 συγγενείς του διάσημου διακινητή ναρκωτικών Ελ Τσάπο,

314
00:48:09,264 --> 00:48:10,890
Μπήκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

315
00:48:10,890 --> 00:48:12,475
Η κυβέρνηση του Μεξικού επιβεβαιώνει

316
00:48:12,475 --> 00:48:15,562
που αποτελεί μέρος μιας συμφωνίας ένστασης
τι έκανε ο γιος του.

317
00:48:54,100 --> 00:48:57,020
Η συμμαχία των καρτέλ
Jalisco Νέα Γενιά

318
00:48:57,020 --> 00:48:59,606
και η Chapiza επιβεβαιώνεται.

319
00:49:02,859 --> 00:49:04,819
Ανάθεμα Mayiza, ε!

320
00:49:26,091 --> 00:49:30,679
Κυκλοφορούν ήδη όσα ήταν γνωστά
στην ακρόαση Mayo Zambada.

321
00:49:31,262 --> 00:49:33,848
Ο ίδιος ομολόγησε την ενοχή του για διακίνηση ναρκωτικών.

322
00:49:33,848 --> 00:49:38,144
Σήμερα,
σε αυτή την ιστορική ακρόαση για όλους.

323
00:49:39,938 --> 00:49:43,108
Στις 11 το πρωί με 55 λεπτά,

324
00:49:43,108 --> 00:49:45,819
ο επικεφαλής της δικαστικής αίθουσας

325
00:49:45,819 --> 00:49:48,029
Ρώτησε την υπεράσπιση:
"Είσαι έτοιμος;"

326
00:49:49,864 --> 00:49:55,412
Και τέσσερα λεπτά αργότερα,
Επικράτησε μια απίστευτη σιωπή.

327
00:49:58,331 --> 00:50:01,334
Δεν αποτυγχάνει να εντυπωσιάσει
σε όσους από εμάς ήμασταν στο κοινό

328
00:50:01,334 --> 00:50:02,627
βλέποντάς το,

329
00:50:02,627 --> 00:50:06,589
ένα άτομο με αυτό το νεφέλωμα
γύρω από τη φιγούρα του...

330
00:50:08,758 --> 00:50:11,302
Και άρχισε να διαβάζει αυτό το γράψιμο.

331
00:50:12,679 --> 00:50:17,517
fian8 «Άρχισα να μπλέκω
στην παράνομη διακίνηση ναρκωτικών το 1969,

332
00:50:19,144 --> 00:50:23,481
fian8 όταν ήμουν 19 χρονών
και καλλιέργησα μαριχουάνα για πρώτη φορά.

333
00:50:24,024 --> 00:50:29,112
Τελικά, άρχισα να πουλάω ηρωίνη
και άλλα ναρκωτικά, αλλά κυρίως την κοκαΐνη.

334
00:50:30,405 --> 00:50:34,075
Από το 1980 και μέχρι πέρυσι, το 2024,

335
00:50:34,576 --> 00:50:39,039
Μεταφέρω και πούλησα τουλάχιστον
ενάμισι εκατομμύριο κιλά κοκαΐνης

336
00:50:39,039 --> 00:50:41,750
πιο προορισμένοι
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

337
00:50:42,334 --> 00:50:46,755
Ο οργανισμός στον οποίο ήμουν επικεφαλής
ενθάρρυνε τη διαφθορά στη χώρα μου, το Μεξικό,

338
00:50:46,755 --> 00:50:51,551
πληρώνοντας δωροδοκίες σε αστυνομικούς,
στρατιωτικούς και πολιτικούς διοικητές

339
00:50:51,551 --> 00:50:53,845
για να μας το επιτρέψουν
λειτουργούν ελεύθερα.

340
00:50:55,180 --> 00:50:56,890
Αναγνωρίζω τη μεγάλη ζημιά

341
00:50:56,890 --> 00:50:59,434
ότι τα παράνομα ναρκωτικά
έχουν προκαλέσει ανθρώπους

342
00:50:59,434 --> 00:51:03,188
στις Ηνωμένες Πολιτείες,
στο Μεξικό και αλλού.

343
00:51:03,188 --> 00:51:06,274
Και αναλαμβάνω την ευθύνη των πράξεών μου,

344
00:51:06,274 --> 00:51:11,237
και ζητώ συγγνώμη από όλους όσους υπέφεραν
ή επηρεάστηκαν από τις πράξεις μου.

345
00:51:14,866 --> 00:51:16,951
Ο fNan8El είπε: «Έκανα πληρωμές

346
00:51:16,951 --> 00:51:21,081
Τόσο σε αστυνομικούς, στρατιωτικούς διοικητές,
ως πολιτικοί, για τριάντα χρόνια,

347
00:51:21,081 --> 00:51:22,457
Το Nan8jto λειτουργεί ελεύθερα."

348
00:51:22,457 --> 00:51:26,211
Είναι αυτές οι πληροφορίες που έχετε και αυτό πάει
να δώσει στις αρχές των ΗΠΑ;

349
00:51:26,211 --> 00:51:27,170
ΜΗ TOR

350
00:51:27,170 --> 00:51:29,506
Αλλά δεν είναι οι πληροφορίες
Τι έχει η Ζαμπάντα;

351
00:51:29,506 --> 00:51:32,759
Ε, οι πληροφορίες που έχει ο Ζαμπάντα
μένει με τον Ζαμπάντα.

352
00:51:33,843 --> 00:51:36,554
- Λοιπόν, έχει ήδη εξομολογηθεί τα πάντα;
- Όχι.

353
00:51:38,807 --> 00:51:40,100
Δεν συνεργάστηκε.

354
00:51:40,100 --> 00:51:44,270
Δεν είπε τίποτα για κυβερνητικούς,
Δεν χάρισε κανέναν.

355
00:51:45,438 --> 00:51:48,233
Είχες πολλές πληροφορίες; Δεν αμφιβάλλω.

356
00:51:48,233 --> 00:51:50,944
Ήταν στην επιχείρηση για 50 χρόνια.

357
00:51:50,944 --> 00:51:53,405
Μάλλον είχε πολλές πληροφορίες.

358
00:51:53,405 --> 00:51:57,117
ότι η κυβέρνηση
Θα χαιρόμουν να λάβω.

359
00:51:57,117 --> 00:51:58,868
Δεν έχω καμία αμφιβολία.

360
00:51:58,868 --> 00:52:02,747
Αλλά ο Μάγιο είναι ένας τύπος σαν τους παλιούς.

361
00:52:02,747 --> 00:52:06,543
Είπε: «Θα αναλάβω την ευθύνη.
«Δεν πρόκειται να μιλήσω για κανέναν».

362
00:52:30,400 --> 00:52:34,237
fian8j Συναντιόμαστε σήμερα για να ανακοινώσουμε
ιστορική νίκη

363
00:52:34,237 --> 00:52:36,239
fian8j για το Υπουργείο Δικαιοσύνης,

364
00:52:36,239 --> 00:52:38,283
Nan8j για τις δυνάμεις ασφαλείας μας

365
00:52:38,283 --> 00:52:40,785
Nan8y για τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής...

366
00:52:55,550 --> 00:52:59,596
Η δήλωση ενοχής του
μας φέρνει ένα βήμα πιο κοντά

367
00:52:59,596 --> 00:53:04,559
στον στόχο μας
για την εξάλειψη του καρτέλ των ναρκωτικών...

368
00:53:20,617 --> 00:53:24,371
Δεν πιστεύω καν τον Χοακίν ή τον Λβάν
ούτε κανένα από αυτά

369
00:53:24,371 --> 00:53:26,456
Αλήθεια το έχεις σκεφτεί αυτό;

370
00:53:26,456 --> 00:53:29,793
γιατί προκάλεσε πάρα πολλές παράπλευρες ζημιές.

371
00:53:29,793 --> 00:53:35,048
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ
ανακοίνωσε κατηγορητήριο

372
00:53:35,048 --> 00:53:39,010
εναντίον του κυβερνήτη της Σιναλόα,
Ρούμπεν Ρότσα Μόγια.

373
00:53:39,010 --> 00:53:43,264
Σας ξεχωρίζουν για τη συμμετοχή σας
σε μια συνωμοσία διακίνησης ναρκωτικών.

374
00:53:43,264 --> 00:53:47,018
fian8j Δεν φοβάμαι τίποτα.
Νιώθω σαν να είμαι καθαρός άνθρωπος.

375
00:53:47,977 --> 00:53:53,108
Χωρίς λόγο
θα επιτρέψουμε παρεμβολές

376
00:53:53,692 --> 00:53:55,610
από ξένη κυβέρνηση

377
00:53:55,610 --> 00:54:01,199
στις αποφάσεις που τον αφορούν
αποκλειστικά στους κατοίκους του Μεξικού.

378
00:54:03,493 --> 00:54:07,247
Δηλαδή η περίπτωση του πιλότου
Είναι ακόμα μια υπόθεση που δεν αθροίζεται.

379
00:54:07,247 --> 00:54:11,167
Η κυβέρνηση του Μεξικού
είχε στα χέρια του και παρέδωσε στις Η.Π.Α.

380
00:54:11,167 --> 00:54:14,796
στον πιλότο που πήρε το αφεντικό
προς το έδαφος της Βόρειας Αμερικής.

381
00:54:14,796 --> 00:54:18,883
fian8jΑπό μια μυστική πτήση καρτέλ στο μουσείο.

382
00:54:18,883 --> 00:54:24,431
Nan8jΤο αεροπλάνο που μετέφερε Μεξικανό έμπορο ναρκωτικών
στις ΗΠΑ εκτίθεται τώρα...

383
00:54:24,431 --> 00:54:27,142
Με τα σακουλάκια με πατατάκια

384
00:54:27,142 --> 00:54:30,437
και άθικτα κουτάκια αναψυκτικού
που κατανάλωσε το αφεντικό κατά τη διάρκεια της πτήσης.

385
00:54:30,437 --> 00:54:34,566
Ο πρόεδρος και οι δικαστικοί λειτουργοί
του Μεξικού ανακρίνονται

386
00:54:34,566 --> 00:54:39,487
Εάν το αεροπλάνο συμβολίζει μια νόμιμη επιχείρηση
της αμερικανικής κυβέρνησης.

387
00:54:39,487 --> 00:54:45,160
Εμφανίζεται όπου το FBI
Αυτή η λειτουργία αποδίδεται.

388
00:54:45,827 --> 00:54:51,041
Το πρώτο ερώτημα είναι:
Ποιος λέει ψέματα; Ποιος είπε ψέματα;